【A 10-year-journey in the States】

こんにちは!

ストレングス&コンディショニングコーチの川﨑 章広です!

DSC05552.jpg


DSC05360.jpg


I just came back home in Japan after finishing a 10-year-journey in the States in life. I just would like to thank everybody who I have met in my life so much! Thank you so much!!!!

10年間の米国での旅を終え、ひとまず日本へ戻ってまいりました。
ただただ、今まで人生でお会いできた方々、全ての方々に感謝の気持ちでいっぱいです。
本当に、有難う御座います。


12032136_10153156125913907_9133775310830448118_n.jpg


DSC05240.jpg


When I started my life in the States on Aug 18, 2005, I told some of my friends that I would stay in the States at least for 10 years. And, I did stay for 10 years exact till Sept 17, 2015. This means that I spent a whole 20's of my life in the United States and I became like a Japanese-American man now. I act/say like very straight and very simple, so it is very good sometimes, but it is not good at all some other times in Japan.

2005年8月18日、米国での人生をスタートした時、何人かの友人には、『米国には最低でも十年はいる予定です』と言っておりました。
それは、自分の周りの方々が四大卒で日本に帰る人が多い中、私はもっともっと経験を積んでから、次に進みたかったからです。
そして、言ったとおり10年間、米国には2015年9月17日まで滞在し、帰国いたしました。

また、これは私の20代全てを米国で生活したことになります。
いつの間にか、私の発言は、とてもストレートで、自分の意見と気持ちをしっかりと伝えるという、日本人ぽくもなく、米国人に近くなっていました。
これは時によくもあり、そうでないこともありますが。


DSC05532.jpg


DSC05513.jpg



But, I like who I am even though I might be very unique and different from other Japanese people. And, that is what I love about myself. I do not like to be the same as others, but unique and different with common scenes. I now feel very strong that I can go anywhere and I can do more stuff I should be doing internationally. I just have to find a place to go next and I am so ready to move on. It can be in Houston again, UK, Canada or Australia or somewhere else.

それでも、私はそんなユニークで他の人と変わっている自分が好きです。
他の人と同じなのは好きではありません。私は、しっかりとした常識を持った上で、ユニークで人と違った人間が好きなんです。

今の自分ならどこにでも行ける、そう強く感じています。
自分のしたいことが、国際的にどこでも通用すると。
(もちろん、日々精進したいと言う気持ちを持って、精進していけばですが。)

場所は、またテキサス州ヒューストンかもしれないし、イギリスやカナダかもしれない。


IMG_1105.jpg


DSC05422.jpg


DSC05372.jpg


Hope we will cross paths again in the near future!

それでも、ただただ、また皆様とどこかでお会い出来ること、心より楽しみにしております☆
『一期一会』、出会いに感謝して。


DSC05483.jpg


DSC05270.jpg


DSC05371.jpg


I may remember these days in the future to overcome what I face on in future. I am sure that I will accomplish what I am planning to do in my head right now. So, now it is time to move forward toward my new goals.

この景色を時に思い出しながら。
また、見るところは高く、頭は低く。

DSC05481.jpg


DSC05534.jpg


Aki

あき




Enjoy your life,

Akihiro Kawasaki


"Where there is a will, there is THE way!!"






Post a comment

Only the blog author may view the comment.

Profile

Aki

Author:Aki
こんにちは、川﨑章広(かわさきあきひろ・通称AKI)です。

詳しいプロフィールはこちら

ストレングストレーニングをより効果的に行なう為のコンディショニングトレーニングの重要性もしっかり伝えることの出来る、ストレングス&コンディショニング(S&C)コーチを目指すべく、本拠地NYで取得したヤムナ®ボディローリングの資格も持った、S&Cコーチです。

日本でパーソナルトレーナーとして活動後、単身アメリカへ留学。
アスレチックトレーニング、理学療法やストレングストレーニングを勉強している道中、ニューヨーク発祥のボールをつかったストレッチやローリング法「ヤムナボディーローリング」(YBR)と出会う。
アラバマ大学バーミングハム校(UAB)エクササイズサイエンス学科卒業。

身に付けた技術を武器に米国国内のアスリート、プロフィジーク&フィットネスモデルやプロバレエダンサーを中心に活動してます。

また、一時帰国中は日本国内のラグビーチーム、プロシューター、プロキックボクサー、芸能、シンガー(歌手)、モデルやバレエダンサーをも指導しながら、マッサージ、治療院やクリニックなどでのセミナー、講習会を指導者対象に行ってフィットネス業界、トレーナーの育成も積極的に行っている。

更に、『日本の健康寿命を延ばす』ために、自身のトレーニングも続け、新たな自重トレーニングの考案&プログラム作成にも日々力を注いでいる。

List of all posts

全記事リスト

Latest journals
Category
Tag Cloud

by TopNTagCloud
Welcome!!
Calender
01 | 2024/02 | 03
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 - -
Search form
Mail Form

Name:
Email Address:
Subject:
Message: